Repatriëringsverhalen: een val in Spanje - en een onverwachte diagnose

Repatriëringsverhalen: een val in Spanje - en een onverwachte diagnose

Een ziekenhuisbezoek in het buitenland is vaak ingewikkelder dan thuis - en niet alleen vanwege de taalbarrière. Als de artsen onbenaderbaar blijken, of als er een misverstand bestaat over de bredere gevolgen van de ziekte, kan het hele proces uiterst stressvol worden.

Dat was de situatie van een van onze recente klanten, een dame uit Nederland die na een ongeval in Spanje in moeilijkheden kwam.

Een nare val

De heer en mevrouw Janssen* - een echtpaar van in de tachtig - wonen in Nederland, maar brengen de winter vaak door aan de Spaanse Costa Blanca, waar ze een tweede huis hebben. Mevrouw Janssen had de laatste tijd echter problemen met haar gezondheid. Er was bij haar botontkalking geconstateerd, waardoor ze kwetsbaar was voor breuken. Toen mevrouw Janssen in Spanje struikelde en zich ernstig bezeerde, ging het echtpaar onmiddellijk naar het plaatselijke ziekenhuis voor een spoedbehandeling.

Problemen in het ziekenhuis

De toegang tot de afdeling bleek echter niet de oplossing waarop de Janssens hadden gehoopt. Naast de communicatieproblemen met de lokale verpleegkundigen, was het bijna onmogelijk om een goed gesprek met de artsen te krijgen. Na vier dagen wachten zonder succes, besloot de heer Janssen dat het genoeg was en nam hij contact op met EMS Air Ambulance & Medical Repatriation. Hij vertelde ons dat hij zich zorgen maakte over zijn vrouw en dat hij haar terug wilde halen naar Nederland voor specialistische revalidatie.

Een wending in het nadeel

Toen de heer Janssen onze repatriëringsdeskundige belde, bespraken we de situatie en kwamen we overeen dat een langeafstandsambulance een goede optie zou zijn voor het vervoer. Al pratende realiseerden we ons echter dat de toestand van mevrouw Janssen gecompliceerder was dan op het eerste gezicht leek. Sinds het ongeval, legde de heer Janssen uit, voelde zijn vrouw zich steeds meer verward en gedesoriënteerd. Bezorgd over de mogelijke gevolgen, besloten we het vervoer te heroverwegen.

Terug naar Nederland

Na overleg met onze medische specialisten adviseerde EMS de heer Janssen zijn plannen te wijzigen en zijn vrouw onmiddellijk naar een ziekenhuis te brengen. Hij stemde hiermee in en binnen een paar uur hadden we een van onze grondambulances gestuurd om mevrouw Janssen van haar bed in Spanje op te halen. Vierentwintig uur later hadden we de reis over land door Spanje en Frankrijk naar het plaatselijke ziekenhuis van het echtpaar in Nederland voltooid. Een verpleegster bleef tijdens de reis bij haar om 24 uur per dag zorg te verlenen, aangezien de heer Janssen haar op dat moment niet kon vergezellen.

Een nieuwe diagnose

Terug in Nederland onderging mevrouw Janssen een reeks nieuwe tests. Deze keer bleek uit een van de tests dat ze leed aan hyponatriëmie, waarbij de concentratie natrium in het bloed tot een abnormaal laag niveau daalt. Deze aandoening komt vaak voor bij oudere mensen en kan grote gevolgen hebben voor de gemoedstoestand van de patiënt. "Tekenen en symptomen van hyponatriëmie zijn een veranderde persoonlijkheid, lusteloosheid en verwarring," legt de Mayo Kliniek uit. "Ernstige hyponatriëmie kan aanvallen, coma en zelfs de dood veroorzaken." In combinatie met het stressongeval leek het waarschijnlijk dat het lage natriumgehalte in het bloed van mevrouw Janssen de oorzaak was van haar desoriëntatie. Gelukkig kon het Nederlandse medische team haar een infuusbehandeling geven om haar natriumgehalte te herstellen en haar weer helemaal gezond te maken. Een paar dagen later was ze fit genoeg om door te reizen naar een nieuwe kliniek voor goede revalidatie en multidisciplinaire zorg.

* Namen worden niet genoemd,

Wil je meer lezen over dit onderwerp? Misschien vind je deze artikelen nuttig!

Een kijkje achter de schermen van een ambulance

EMS-technologie: hoe ons ambulancepersoneel verbonden blijft

Klaar voor actie: snellere reactietijden met ambulances in Venetië en Barcelona

Contacteer ons

Wil je praten? Wij zijn er om u te helpen! Neem gewoon contact op met onze vriendelijke experts via telefoon, e-mail of WhatsApp. Ga naar onze contactpagina voor alle details. U kunt ook een gratis en vrijblijvende kostenraming krijgen voor uw repatriëring met onze online prijscalculator.

Houd er rekening mee dat EMS Air Ambulance & Medical Repatriation niet verantwoordelijk is voor de inhoud van externe websites.